1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

sem projeção para a área transitável

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by riverwild, Sep 30, 2013.

  1. riverwild Senior Member

    English - Ireland
    Hi, this is from a technical document concerning windows which I am translating into English:

    Figura 2 -Ilustração de uma janela projetante-deslizante, sem projeção para a área transitável.
    Figure 2 -Illustration of an awning window, with no projection to the passable area.????

    Thanks in advance!
     
  2. Archimec Senior Member

    Montreal, Canada
    Portugal, portuguese
    Hi riverwild,
    Could we see figure 2 ?
     
  3. riverwild Senior Member

    English - Ireland
  4. mglenadel

    mglenadel Senior Member

    Rio de Janeiro
    Brazilian Portuguese
    Even without seeing the pic, this "sem projeção" means the window does not extend outwards into the foot-traffic area.
     

Share This Page