1. tontolete Senior Member

    América Latina
    Español
    En el dictionario de WR no aparece la traducción de Domingo de Ramos. Cómo se dice en inglés? es una fiesta que se celebra en los países anglosajones?

    gracias

    tontolete
     
  2. tontolete Senior Member

    América Latina
    Español
    Semana Santa se dice Holy Week?

    gracias

    tontolete
     
  3. tontolete Senior Member

    América Latina
    Español
    Cómo se llaman estos dos días en inglés?

    gracias

    tontolete
     
  4. outkast Senior Member

    English, USA
    Palm Sunday.
     
  5. tontolete Senior Member

    América Latina
    Español
    Encontré que Domingo de Resurrección se dice Easter Sunday. Pero lo celebran con huevos de colores y conejos? Qué tiene eso que ver? o no es una fiesta religiosa como lo es en los países nuestros?

    gracias

    tontolete.
     
  6. Tibiri tabara

    Tibiri tabara Senior Member

    español y castellano :D
    Palm sunday.
    y ya que estas en lo mismo, Good Friday es Viernes santo.
     
  7. kazijistan Senior Member

    Chile and Spanish
    Exacto. Atingente a la fecha tu pregunta.
     
  8. Pey Senior Member

    Rosario - Argentina
    Argentina (spanish)
    No te estaras refiriendo a "pascuas" ó "semana santa" ?
     
  9. outkast Senior Member

    English, USA
  10. Tibiri tabara

    Tibiri tabara Senior Member

    español y castellano :D
    te dije en tu otro hilo. viernes santo es good friday.
     
  11. Sr. Moose

    Sr. Moose Senior Member

    Frostbite Falls, Alces and English
    El huevo representa el renacimiento, (así como nuestro patrimonio pagano :) ).
     
  12. Soy Yo Senior Member

    USA
    EEUU - inglés
    Es una fiesta religiosa, sí. Pero está mezclada con elementos paganos tales como lo del conejo y los huevos. Muy temprano por la mañana se celebra la resurrección, muchas veces al aire libre y a la salida del sol.

    Luego cuando llegue a casa, la familia tiene una buena comida...y buscan los huevos de colores que ha dejado el conejo para los niños.
     
  13. tontolete Senior Member

    América Latina
    Español
    Outkast: Entiendo muy poco inglés así que poco entendí, pero gracias.

    Tibiri Tabara: No he leído la respuesta en el otro hilo todavía, pero gracias.

    tontolete
     
  14. tontolete Senior Member

    América Latina
    Español
    Pey, como dije me refiero al Domingo de Resurrección.
     
  15. tontolete Senior Member

    América Latina
    Español
    Gracias Soy Yo. Tu respuesta es clara, eso es mas o menos lo que quería saber.

    gracias

    tontolete
     
  16. Tibiri tabara

    Tibiri tabara Senior Member

    español y castellano :D
    Huy, entonces solo querias las frases sueltas??
     
  17. tontolete Senior Member

    América Latina
    Español
    Gracias a los dos

    tontolete
     
  18. tontolete Senior Member

    América Latina
    Español
    Las traducciones al inglés pero la explicación en español. Gracias de todas maneras.

    tontolete
     
  19. outkast Senior Member

    English, USA
    Tanto como los huevos de chocolate que con toda seguridad conoces.
     
  20. pejeman

    pejeman Senior Member

    Y Maudy Thursday es el Jueves Santo.

    Saludos.
     

Share This Page