1. speakspanishpr New Member

    Spanish - Puerto Rico, English
    Hola amigos,

    Como se dice correctamente en ingles "Semblanza"? en éste caso es utilizado como el Título de un documento en el cual se resaltan varios grandes logros de una persona; quien aún vive, me parece que "biographical sketch" no tiene la fuerza de un título y es muy formal...me pueden ayudar?
     
  2. nelliot53

    nelliot53 Senior Member

    Puerto Rico
    Spanish [PR], English [US]
    Welcome to the Forums! Bienvenido a los Foros!

    Sinónimos: Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe:
    semblanza
    biografía, ensayo, reseña, descripción, panegírico, bosquejo, apunte
     
  3. Txiri

    Txiri Senior Member

    USA English
    "portrait of ..."

    I think your most generic and best tack is "biography."
     
  4. bondia

    bondia Senior Member

    Illes Balears
    English-England
    Profile?
     
  5. Breadstick

    Breadstick Senior Member

    Mexico City
    British English
    If it's used as a short summary of somebody (for example a one-pager to introduce them), it's often referred to as "biodata".

    Cheers

    Breadstick
     

Share This Page