Seminario de opcion terminal

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by ccbarbos, Mar 10, 2013.

  1. ccbarbos

    ccbarbos Senior Member

    United States
    English - US & español - Colombia
    Hi everyone,

    I am translating some academic transcripts from Mexico. One of the courses is: "SEMINARIO DE OPCION TERMINAL".

    How could I say this in English?

    Thank you!
     
  2. fenixpollo

    fenixpollo Mod, I say, Moderator

    Arizona
    American English
    It would help if you could tell us what kind of school the transcript is from, who the students are, what the subject area is, and what the class covers.
     
  3. ccbarbos

    ccbarbos Senior Member

    United States
    English - US & español - Colombia
    Hi and thank you for your response fenixpollo.

    Unfortunately, there is very little context given, if any.

    I know that this is for a Business Administration degree from the Universidad Iberoamericana in Mexico City and right under "Seminario de opcion terminal" it reads: "Materias Optativas".

    Could "Seminario de opcion terminal" mean: Final term seminar?

    Thank you for your help!
     
  4. laynee_m

    laynee_m Senior Member

    Milwaukee, WI
    English - United States
    Hola,

    Tengo en un certificado de estudios con este seminario también. Es de la Universidad Iberoamericana. Lo que veo desde mis investigaciónes es que este "seminario de opción terminal" y el "seminario de titulación" son dos opciones incluidos en los planes de estudios de varias carreras. Sin embargo, no puedo encontrar una descripción sobre que se hace en un seminario de este tipo.

    ¿Ideas, alguien?

    Gracias,
    Laynee
     
  5. laynee_m

    laynee_m Senior Member

    Milwaukee, WI
    English - United States

Share This Page

Loading...