1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

sen / hän / tämä + impersonal clause

Discussion in 'Suomi (Finnish)' started by Gavril, Nov 14, 2013.

  1. Gavril Senior Member

    English, USA
    Iltaa,

    In a recent thread, I wrote

    Was it correct to write sen here (referring to Sandy), or should it have been tämän or another word?

    Kiitos
     
  2. Hakro

    Hakro Senior Member

    Helsinki, Finland
    Finnish - Finland
    Hi Gavril,

    "Sen" sounds just perfect to my ear.

    Instead, I'm not sure about "kaudella". Do you mean "aikana"?

    (I noticed this "kaudella" in the other thread but I didn't want to treat it there as it wasn't the main question.)
     
  3. Gavril Senior Member

    English, USA
    I meant "season", as in, "during the 2012 hurricane season". Is kausi not used for this?
     
  4. Hakro

    Hakro Senior Member

    Helsinki, Finland
    Finnish - Finland
    OK, Gavril, now I understand. Kausi is just the right word here.
     

Share This Page