1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

send chills down my spine

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by totallylost202, Jun 6, 2007.

  1. totallylost202

    totallylost202 Senior Member

    Tamworth/Cardiff, UK
    England, English
    How do you say 'send chills down my spine?'

    I know that to have chills down your spine is: avoir des frissons dans le dos, but what about sending them? ;)

    Envoyer les fissions?... doesn't sound right.

    Faire des frissons?
     
  2. moe0204

    moe0204 Senior Member

    Paris
    Français
    Use donner ;)
     
  3. Floor Senior Member

    North of France
    French France
    Donner des frissons
     
  4. totallylost202

    totallylost202 Senior Member

    Tamworth/Cardiff, UK
    England, English
    Alors, si je voulais dire 'he sends chills down my spine', je dirais:


    Il me donne des frissons dans le dos?

    Merci! :)
     
  5. moe0204

    moe0204 Senior Member

    Paris
    Français
    Parfait ;)
     

Share This Page