1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. basberri Senior Member

    New York
    Arabic
    How would I say...

    Please send my regards to Mrs. L, and tell her that I look forward to working with her.

    thank you so much everyone
     
  2. KateNicole Senior Member

    Miami, Florida
    English (USA)
    Favor de saludarme a la Senora L. y decirle que me dara gusto trabajar con ella.
     
  3. Mei

    Mei Senior Member

    Where streets have no name...
    Catalonia Catalan & Spanish
    Hi,

    I would say:

    Please send my regards to Mrs. L, and tell her that I look forward to working with her.

    Dale recuerdos a la Señora L y dile que estoy esperando poder trabajar con ella.

    Mei
     
  4. LOUSLOUS

    LOUSLOUS Senior Member

    Asturias - Spain
    Spain - Spanish
    If you want this translated to Spanish, perhaps you can use:

    Agradecería transmitiese mis saludos a la Sra. L y le comunicase mis deseos de trabajar con ella en el futuro.
     
  5. Txiri

    Txiri Senior Member

    USA English
    send my regards:

    Dé saludos de mi parte a ...

    (You are supposed to provide your attempt at translation before asking others to contribute ... )
     
  6. basberri Senior Member

    New York
    Arabic
    You're assuming that I didn't....

    Sin embargo, gracias a todo--muy agradecido;)
     
  7. VenusEnvy

    VenusEnvy Senior Member

    Maryland, USA
    English, United States
    But, you didn't provide your attempt.... Next time, you should try to do that. It really means a lot to us.

    Good luck in the future, basberri! :D
     

Share This Page