1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Senior/Specialist registrar

Discussion in 'Medical Terminology' started by Franciscasis, Jul 10, 2006.

  1. Franciscasis Junior Member

    Espanol - Espagna
    Hola,
    tengo la siguiente pregunta de un cuestionario realizado a un médico

    What is your grade?

    Professor

    Consultant

    Senior/Specialist registrar


    No sé si es correcto traducirlo por

    ¿Cuál es su graduación?

    <H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: right" align=right>Profesor

    Especialista médico

    Senior/Specialist registrar

    Y tengo la duda de senior / specialist registrar.

    ¿Me podría ayuda alguien?
    Gracias de antemano.
    F

    </H1>
     
  2. EVAVIGIL

    EVAVIGIL Senior Member

    Madrid
    Spain / Spanish
    Hola, Franciscasis.

    La traducción es:

    ¿Cuál es su cargo?

    Profesor

    Adjunto

    Especialista


    Saluditos.

    EVA.
     
  3. Franciscasis Junior Member

    Espanol - Espagna
    Gracias Eva.

    Perfecto.

    Francisca
     
  4. EVAVIGIL

    EVAVIGIL Senior Member

    Madrid
    Spain / Spanish
    De nada, Francisca; trabajo en estudios de mercado para el sector médico, así que no hay duda...
    Saluditos.
    EVA.
     

Share This Page