Sens du relationnel

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by elobulle, Jun 12, 2009.

  1. elobulle Senior Member

    france and french
    Bonjour,

    Voici la phrase à traduire:

    Mes différents stages m'ont permis de développer mon sens de l'organisation et du relationnel.

    The previous internships that I completed have enabled me to developp my sense of organization and to assure good relationships with clients.


    -Peut-on le traduire par "sense of relations" ?
     
  2. andad Senior Member

    Montpellier, France
    American English
    interpersonal skills.

    My previous internships have allowed me to develop my organizational and interpersonal skills.
     
  3. elobulle Senior Member

    france and french
    Thank you, it really sounds better :)
     
  4. andad Senior Member

    Montpellier, France
    American English
    Bon courage !
     

Share This Page