1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

sense of belonging

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by dlm423, Feb 20, 2006.

  1. dlm423 Junior Member

    United States, English
    Nationalism creates a sense of belonging.

    Not sure if there is a way to exactly say this in spanish, I could use "el nacionalismo crea un sentido de comunidad", but prefer to use belonging. Thanks
     
  2. suso26

    suso26 Senior Member

    Spanish México.
    DE pertenencia??
     
  3. dlm423 Junior Member

    United States, English
    that should work, thanks!
     
  4. acowintheweb

    acowintheweb Senior Member

    Madrid
    Spanish - Spain
    Nationalism creates a sense of belonging.

    El nacionalismo genera el sentimiento de pertenecer a un lugar.
     
  5. xsolar Junior Member

    Spanish - Argentina
    Agree with Suso26, I've heard the expression "sensación de pertenencia"
     
  6. decolores New Member

    spanish spain
    HOLA A TODOS, ME PODRÍAS TRADUCIR MEJOR LO SIGUIENTE:

    Fitting in and belonging are important.
     
  7. Idiomático Senior Member

    Virginia, USA
    Latin American Spanish

    Sentir que uno es parte de un grupo y que pertenece al mismo son factores importantes.
     

Share This Page