1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Sensor Blank

Discussion in 'Specialized Terminology' started by manuycacu, Sep 3, 2007.

  1. manuycacu

    manuycacu Senior Member

    San Isidro, BA
    Argentina - Spanish
    Las siguientes son las referencias de un grafico/dibujo donde se muestran las partes de un circuito impreso de un analizador de gases ambientales. Lo unico que me esta presentando problemas es "Sensor Blank" cuya traduccion no encuentro. Googleando encontre varias paginas con la expresion pero no su traduccion. Alguien me puede ayudar? Aqui van las referencias que son todo el contexto que puedo aportar, lamentablemente, porque es todo lo que tengo. Gracias (pongo mi traduccion al lado)

    "O2 SENSOR & PCB: sensor de O2 y circuito impreso

    NO SENSOR, PCB & LITHIUM BATTERY: sensor de NO, circuito impreo y bateria de litio

    NO2 SENSOR & PCB: sensor de NO2 y circuito impreso

    HC SENSOR & PCB: sensor de HC y circuito impreso

    SO2 SENSOR & PCB: sensor de SO2 y circuito impreso

    OPTIONAL (Sensor Blank w/ O-ring shown): opcional (se muestra el SENSOR BLANK con arandela) ?????????


    SENSOR COVER: cubierta de los sensores

    COVER SCREW (2 PLACES): tornillos de la cubierta (en dos ubicaciones)

    CO-Hi SENSOR & PCB: sensor de CO alto y circuito cerrado


    CO-Lo SENSOR & PCB: sensor de CO bajo y circuito cerrado

    PCB CONNECTOR JACKS: enchufes de conexion del circuito impreso

    NOTE: FOR CLARITY, THE WIRES BETWEEN THE SENSOR PRINTED CIRCUIT BOARDS AND THEIR ASSOCIATED CONNECTOR JACKS ARE NOT SHOWN.: Nota: Para mayor claridad, no se muestran los cables conectores entre los sensores del circuito impreso y sus correspondientes enchufes de conexion"
     
  2. manuycacu

    manuycacu Senior Member

    San Isidro, BA
    Argentina - Spanish
    Any ideas?? Thanks!
     

Share This Page