sentencia de mérito

Discussion in 'Legal Terminology' started by Towi, Apr 7, 2006.

  1. Towi

    Towi Senior Member

    Mexicali
    Español, México
    Hola de nuevo a todos

    no hayo la equivalencia de esta frase: sentencia de mérito... aquí les va la frase para q se den idea del contexto... es jerga legal...

    Al efecto expidase copia certificada de la sentencia de mérito y del presente auto

    Toda ayuda es bienvenida

    Towi.
     
  2. lafert Senior Member

    at the edge
    Spanish Uruguay
    No conozco la jerga en inglés. Pero entiendo que es algo así:

    To this effect, certified copies of the merit sentence and the present document must be issued.
     
  3. cubaMania Senior Member

    Hola Towi,
    Aquí está lo que encontré, pero sugiero que pongas tu consulta en el sub-foro legal. Sobre asuntos legales no tengo ni idea.
     
  4. mundomaga

    mundomaga Senior Member

    Argentina
    Argentina - Spanish
    Sentencia de mérito = judgment of merit


     

Share This Page