sentir cosquillas en el estómago

Discussion in 'Sólo Español' started by huanlongmeimei, Oct 23, 2012.

  1. huanlongmeimei New Member

    chinese
    Hola

    Quisiera saber qué significa ¨sentir cosquillas en el estómago¨. ¿Sentir miedo o nervios? No estoy muy segura de eso.

    Aquí hay un ejemplo que se ha sacado de un texto en el que se habla de la vida de una esquiadora. Cuando ella menciona su primer día para esquiar, dice ¨LLegamos al monte Buttermilk y sentí cosquillas en el estómago. Comencé a preguntarme si todavía tendría ganas de hacerlo.¨

    Muchas gracias.
     
  2. cbrena

    cbrena Senior Member

    Madrid (Spain)
    español
    Puede ser por miedo, nervios o placer. Cuando el sentimiento se somatiza y pasa a ser una sensación física, en el estómago en este caso.
     
  3. oa2169

    oa2169 Senior Member

    Santiago de Cali, Colombia
    español latinoamerica
    Si, creo que se refiere a ese temor de la primera vez que, en este caso, primera vez en el monte Buttermilk.

    Similar cuando te enamoras y se te arrima ese/a chico/a objeto de tu amor; sientes cosquillitas en el estómago.

    Saludos.
     
  4. Namarne

    Namarne Senior Member

    Catalonia, Spain
    Spanish - Spain
    O un cosquilleo en el estómago. En la frase que propones parece que sí que podría ser miedo, por lo que dice luego.
     

Share This Page