sentir

Discussion in 'Català (Catalan)' started by Kaikaik, May 24, 2013.

  1. Kaikaik Junior Member

    Castellano
    Hola,

    M'estic fent un embolic, i no sé si es diu:

    sentir el seu pare dient ... o sentir al seu pare dient ...

    Gràcies
     
  2. Elessar

    Elessar Senior Member

    Valencian Country
    Catalan (Valencian), Spanish (Spain)
    En castellà, els complements directes animats (en el teu cas seria oír a su padre) porten preposició a. En català, no. Per això, l'opció correcta és la primera: sentir el seu pare. Això és el que diu la normativa i el que probablement practiquen la majoria de dialectes. Si bé és cert que, en el dialecte valencià, popularment, també s'usa la preposició a davant de complement directe animat.
     
  3. Kaikaik Junior Member

    Castellano
    D'acord. Llavors en la següent frase també seria correcte així (sense a):

    sentir un desconegut

    Moltes gràcies
     

Share This Page