1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

sento ancora il sapore dei tuoi baci

Discussion in 'Italian-English' started by chiara.mia, Jul 16, 2007.

  1. chiara.mia Junior Member

    Italia
    Ciao ragazzi, mi aiutate a tradurre in inglese questa frase:
    " è stato meraviglioso fare l'amore con te, sento ancora il sapore dei tuoi baci"
     
  2. Black Opal

    Black Opal Senior Member

    Italy
    United Kingdom, English/Italian Speaker
    "It was wonderful making love with you, I can still taste your kisses".

    But it sounds better in italian, to be honest.
     
  3. Lopes

    Lopes Senior Member

    Brussels
    Dutch (Amsterdam)
    Making love to you was wonderful, I can still taste your kisses.

    Edit: that's about the 135th time my posts in an unanswered thread become kinda useless.. :(
     

Share This Page