1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Ser licenciada

Discussion in 'Español-Deutsch' started by realpunkygirl, Nov 8, 2010.

  1. realpunkygirl Junior Member

    Madrid
    Spanish- Castellano
    Hola!

    Acabo de empezar a estudiar alemán y me han pedido que realice una presentación sobre mí misma. El problema ha llegado cuando he intentado decir que "soy licenciada en Historia del Arte" y me he encontrado con varias traducciones posibles, asi que no se cual es la correcta para esta frase. Me aparece como "Ich Albsorvierte in Kunstgeschichte", pero no se si está bien decirlo así.


    Muchas gracias de antemano!:)
     
  2. Sowka

    Sowka Forera und Moderatorin

    Hannover
    German, Northern Germany
    Hallo realpunkygirl :)

    Ich denke, Du könntest sagen: "Ich habe ein Studium der Kunstgeschichte absolviert / abgeschlossen" ("abgeschlossen" gefällt mir besser).
     
  3. realpunkygirl Junior Member

    Madrid
    Spanish- Castellano
    Danke Sowka!! :D
     
  4. Sowka

    Sowka Forera und Moderatorin

    Hannover
    German, Northern Germany
    Keine Ursache :) Hier ist übrigens noch ein verwandter Thread.
     

Share This Page