Ser una perla

Discussion in 'Sólo Español' started by AdamKosatka, May 17, 2010.

  1. AdamKosatka Junior Member

    Prague
    Czech
    Hola, querría preguntar cuál es el significado de la expresión "ser una perla", es que en algunos diccionarios se dice que es algo que es perfecto y en otros que se utiliza como ironía...
     
  2. El peruano

    El peruano Senior Member

    Depende del contexto amigo, pues una perla es bella y puede usarse para comparar a la belleza de una mujer, pero irónicamente, puede ser como apodo para la persona más inquieta, detestable o diferente de un grupo determinado de personas.

    Saludos
     
  3. Namarne

    Namarne Senior Member

    Catalonia, Spain
    Spanish - Spain
    Hola:

    Se dice mucho en sentido irónico, hablando de alguien que no es precisamente modélico en su conducta:
    ¡Vaya perla de hijo!
    Tiene un marido que es un perla
    .

    Yo creo que en sentido elogioso se usa más ser un tesoro, o una joya. O bien hablando de un deportista muy joven y prometedor:
    Es la nueva perla del equipo juvenil.
     
  4. AdamKosatka Junior Member

    Prague
    Czech
    Muchas gracias!!!
     

Share This Page