1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Serbian (BCS): listing d'ordinateurs (FR)

Discussion in 'Other Slavic Languages' started by Pajapatak, Jan 16, 2013.

  1. Pajapatak Senior Member

    Belgrade, Serbie
    serbe / Serbian
    Zdravo svima!
    Da li se na srpskom koristi termin "kompjuterski listinzi"?
    Kontekst je takav da ne zahteva posebnu preciznost (reč je o kontejneru za papirno smeće, u kome su časopisi, novine i "kompjuterski listinzi"), ali ipak...
    Unapred hvala na pomoći.
     
  2. Duya Senior Member

    Not in WR world
    Whatever
    Postoji. Mislim da bi čitaocima bio razumljiv, mada nije nešto naročito precizan (a i ne mora da bude).

    Pretpostavljam (bar ja tako zamišljam) da je reč o hrpama papira za matrične štampače, kao što je ovaj

    TractorPaperVelika.gif
     
  3. Pajapatak Senior Member

    Belgrade, Serbie
    serbe / Serbian
    Da, i ja zamišljam papir za štampače. Ako je tebi/nama jasno, nadam se da će biti i drugima.
    Hvala! :)
     
  4. DenisBiH

    DenisBiH Senior Member

    Kako ti se čini isprintani/odštampani materijal/izveštaji?

    Evo sa Gugleta, doduše .hr:

     
  5. Pajapatak Senior Member

    Belgrade, Serbie
    serbe / Serbian
     
    Last edited: Jan 16, 2013

Share This Page