1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Serbian: I wish

Discussion in 'Other Slavic Languages' started by kloie, Jan 25, 2013.

  1. kloie Senior Member

    houston tx
    american english from texas
    How would I say I wish?
    for example
    I wish i had a car?
    I wish I had some money?
    my attempt
    želela bih da imam auto
    želela bih da imam nekog novca/nekih novaca

    thanks in advance
     
  2. Duya Senior Member

    Not in WR world
    Whatever
    Yes, that's mostly fine. In the second sentence, we'd rather say nešto novca (nekog means 'someone/something unknown'); pare (gen. pl. parâ is less formal than novac.
     
  3. Miliu Junior Member

    Madeira
    Portuguese
    Could we say: dabogda imao ja auto?
     
  4. Duya Senior Member

    Not in WR world
    Whatever
    Technically yes, but dabogda is typically used to wish something to somebody else.
     

Share This Page