Okay guys, this may be a long shot, but I thought I'd give it a try anyway. Any statisticians/mathematicians out there, lend me your ears! I'm working on a text which is describing a survey, and how it was put into statistical data: "The data was normalized, whereby the scores from 1 to 10 were multiplied by 10, such that 1=10 and 10=100... The series means was applied to attributes that were not scored." I've searched like a dozen statstical glossaries online, but can't find "series means" I'm temped to translate it as "moyenne de série", thinking the "s" on "means" might be a typo... but I don't want to risk that. Is anyone familiar with this term at all? ... anyone?