1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

service des examens

Discussion in 'Español-Français' started by mariateresita, Feb 4, 2013.

  1. mariateresita New Member

    Palencia
    spanish
    Bonjour à tous

    J'ai trouvé cette phrase:
    Ils se sont rendus au service des examens afin qu'on leur donne leur diplôme.
    Je ne comprends pas très bien. Il me semble que le sens géneral soit: Han tenido que hacer el examen para conseguir su diploma.
    Il n'y a pas de contexte,c'est un exercice sur le but.
    Acune idée?

    Merci d'avance.
     
  2. Paquit&

    Paquit& Mode in France

    France (Limousin)
    français/France
  3. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Buenas tardes, bonjour,

    - Oficina de los Diplomas
    diría yo.
    Ver

    Au revoir, hasta luego
     
  4. mariateresita New Member

    Palencia
    spanish
    Merci beaucoup pour vos réponses, toujous si rapides...
    Rien á voir avec ce que j'avais pensé.

    À bientôt.
     

Share This Page