servicio de energía eléctrica

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by acastillog70, Jun 8, 2007.

  1. acastillog70 New Member

    Spanish
    Hola, solicito me puedan ayudar a traducir las siguientes frases, esto es debido a que creo son tecnicismos y en mi caso no domino esa parte, por lo que mucho he de agradecer su ayuda.

    Servicio de energía eléctrica
    y
    Tiempo de interrupción por usuario, este se refiere al tiempo que un usuario de la red eléctrica deja de tener ese servicio por alguna falla o desperfecto en el suministro que proporciona la compañia.

    Saludos y buen día.
     
  2. kadel Junior Member

    Argentina - Español
    1. Electric Service
    2. Electric service consumer interruption period

    Hope I helped u!
     
  3. acastillog70 New Member

    Spanish
    Yes, it's I was lookink for.
    thank you for help me.
     

Share This Page