1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Sesta/Soneca/Cochilar

Discussion in 'Português-Español' started by Ignacio_arg, Jan 16, 2013.

  1. Ignacio_arg

    Ignacio_arg Senior Member

    Buenos Aires
    Español /Rioplatense/
    Oi gente

    Hoje tenho uma nova dúvida

    Qual destas expressões é a mais utilizada e comum no Brasil?

    - Dormir a sesta
    - Tirar soneca
    - Cochilar

    Obrigado pela ajuda!
     
  2. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Soneca. Tirar uma soneca. Também, de vez em quando, 'vou cochilar', mas muito mais 'vou dar um cochilo'. Sesta , fazer a sesta, infelizmente não usamos mais, nem a expressão nem o costume, infelizmente. Ou melhor, nos estados do sul alguns felizardos ainda fazem a sesta.
     
  3. Lorena993

    Lorena993 Senior Member

    Goiás-Brasil
    Portugues (BR)
    Tirar uma soneca
    Tirar/Dar um cochilo são bem comuns.

    Já o dormir a sesta não é utilizado.
     
  4. Ignacio_arg

    Ignacio_arg Senior Member

    Buenos Aires
    Español /Rioplatense/
    Obrigado pela ajuda :thumbsup:
     

Share This Page