set to pick up

Discussion in 'Financial Terms' started by ibisco, Oct 8, 2013.

  1. ibisco New Member

    Chilean spanish
    Hola,

    Pueden ayudarme con este término del área económica?

    "Growth in Latin America and the Caribbean is set to pick up from 3 percent in 2012 to 3,5 percent in 2013"

    Mi intento: "el crecimiento en América Latina y el Caribe marca un aumento o repunte de 3 por ciento en 2012 a 3 ½ por ciento en 2013"

    Gracias
     
  2. jcwoos Senior Member

    english
    podría ser ¨Se espera que el crecimiento en America Latina y el Caribe aumente del 3% en 2012 al 3.5% en 2013.¨
     
  3. ibisco New Member

    Chilean spanish
    Muchas gracias jcwoos
     

Share This Page