Setswana/Kalanga: Ke kopa thuso!

Discussion in 'Other Languages' started by mimome, Aug 11, 2008.

  1. mimome New Member

    St. Petersburg
    Swedish
    I'm doing a research concerning teenagers in Botswana and would like to end a questionnaire (being answered by teenagers) with "Thank you for your help!", or "Thank you for helping out!"

    I just feel that "Ke a leboga bomma/borra" feels to formal, does anyone have any other suggestions?
    I would also like to have the phrase in Kalanga, or any other language of Bots.

    Dange,
    Anna
     
  2. jcoleporter New Member

    Canada
    English
    Probably a little late to be of much help now, but you could have written
    'Ke lebogela thuso ya gago'
     

Share This Page