1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

settle claims

Discussion in 'Čeština (Czech)' started by lenkangl, Sep 11, 2012.

  1. lenkangl Senior Member

    Prague
    Czech Republic, Czech
    Mohl by mi prosím někdo poradit, jak se do češtiny překládá "to settle claims"? Právnické termíny mi vůbec nejdou....
    Díky!
     
  2. werrr Senior Member

    Překládá se to všelijak, v závislosti na kontextu. Třeba jako "vypořádat nároky" nebo "vyřešit reklamace".
     
  3. lenkangl Senior Member

    Prague
    Czech Republic, Czech
    Díky! Kontext se právě různě mění, takže budu asi muset použít svůj vytříbený cit pro situaci:)
     

Share This Page