1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

she can’t throw for a hill of beans

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by suzilou, Jun 11, 2014.

  1. suzilou Senior Member

    Paris
    French-France
    Hello
    Je ne comprends pas le sens de
    "she can’t throw for a hill of beans"
    Est-ce " elle n'en fera pas une montagne" ?
    Merci
     
  2. Shayla_4Ever New Member

    Canada
    English-Canada
    C'est une expression idiomatique.
    It means she cannot throw well.
     
  3. suzilou Senior Member

    Paris
    French-France
    Ca veut dire qu'elle ne sait pas lancer ???
    Ca n'a aucun sens avec le reste du texte
     
  4. Shayla_4Ever New Member

    Canada
    English-Canada
    Pouvez-vous poster le reste du texte?
     
  5. suzilou Senior Member

    Paris
    French-France
    Merci,Shayla,j'avais mal lu le texte avant,vous avez raison
     
  6. wildan1

    wildan1 Moderando ma non troppo

    Pour lancer (une balle) elle est nulle.
     

Share This Page