she graduated / se graduó de su Phd

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Michelitaaaa, May 30, 2007.

  1. Michelitaaaa

    Michelitaaaa Junior Member

    Santiago, Chile
    Spanish
    Hi friends, i'd like to know the translation:

    "Mi hermana mayor se graduo ayer de Phd"

    Yesterday, my older sister graduated as Phd ???

    La verdad... no se :(

    Gracias por la ayuda,
    hasta la proxima! :)
     
  2. e.ma Senior Member

    Spain
    Spain, Spanish
    Mi hermana mayor terminó ayer su doctorado
     
  3. ferguson New Member

    Argentina - Spanish
    Me parece que la pregunta era cómo se dice eso en inglés, no? Bueno, en todo caso, eso es lo que yo quiero saber :)
     
  4. Albert 50 Senior Member

    Montreal QC and Dallas TX
    Canada: French and English (bilingual)
    Mi intento: "Yesterday my older sister graduated with a PHD degree."

    Cordialmente
    Albert
     
  5. ascension

    ascension Senior Member

    New York
    English-United States
    I like this, but I think it sounds a little bit awkward the word "degree."

    I'd say "Yesterday my older sister graduated with a PhD.
     
  6. pecosita Senior Member

    Texas
    Español de México
    Yestesday my sister completed her Ph.D. (in psychology, etc.)
    Yesterday my sister graduated from a Ph.D. program.
     

Share This Page