1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

si consiglia che

Discussion in 'Italian-English' started by Mohole, Oct 16, 2009.

  1. Mohole Senior Member

    Belgium
    Italian
    si consiglia che

    Hi all,
    I've some doubt about what form a verb should take after sentences like "it is reccommended that/It is advised that...".

    For example:
    "It is advised that these elements are included..."?
    or
    "It is advised that these elements be included..."?
    Thank you in advance
     
    Last edited: Oct 16, 2009
  2. Einstein

    Einstein Senior Member

    Milano, Italia
    UK, English
    "Be" or "should be", not "are".

    You can also change the construction if it doesn't change the meaning too much:
    "It is advisable for these elements to be included...".

    Spelling: recommend has only one c.
     
  3. Mohole Senior Member

    Belgium
    Italian
    Thank you Einstein
     

Share This Page