Si no hubieras, no habríamos/hubiéramos (subjuntivo y/o condicional)

Discussion in 'Sólo Español' started by asm, Jan 24, 2013.

  1. asm Senior Member

    New England, USA
    Mexico, Spanish
    1. Si no nos hubieras amenazado no habríamos llamado a la policía.
    2. Si no nos hubieras amenazado no hubiéramos llamado a la policía.


    Pienso que 1 es correcta, pero no sé si 2 lo es. ¿Podrían darme retroalimentación al respecto? (¿por qué es correcta o por qué no lo es?)


    Mil gracias,

    ASM
     
    Last edited: Jan 24, 2013
  2. cacarulo

    cacarulo Senior Member

    Buenos Aires, Argentina * Español
    En efecto, la 1 es correcta.
    La 2 también es correcta, según lo que dice el DRAE:
    (En los dos ejemplos que das falta la imprescindible coma después de la cláusula condicional).
     
  3. swift

    swift Senior Member

    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
  4. asm Senior Member

    New England, USA
    Mexico, Spanish
    Muchas gracias, de hecho pensé que ese era un error, pero no le presté la atención debida.
     
  5. hual Senior Member

    Argentina
    spanish & french
     

Share This Page