Si te hubiera dicho la verdad, ahora no sentiría remordimientos (Condicional simple / compuesto)

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by Sewon, Sep 6, 2007.

  1. Sewon New Member

    Seoul, Korea
    Korean, Korea
    Si + pluscuamperfecto de subjuntivo, condicional simple
    o
    Si + imperfecto de subjuntivo, condicional compuesto

    Tienen sentido tambien?

    Por ejemplo...
    Si te hubiera dicho la verdad, ahora no sentiría remordimientos.

    Si ganara más dinero, habría podido comprarme un coche nuevo.
     
  2. Cecilio

    Cecilio Senior Member

    Valencia, Spain
    Spanish, Valencian/Catalan
    Las dos frases que pones como ejemplo suenan perfectamente aceptables en español.
     
  3. Leonardo94 Junior Member

    Italian
    Temía que vuestro equipo no (conseguir)________________ ganar aquel equipo.

    No sé como completar esta frase "conseguiría/ consiguiera/ habría conseguido". ¿Estas opciones son correctas?
    ¿Alguien puede aclararar mis dudas?

    Muchísimas gracias.
     
  4. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    Temía que vuestro equipo no consiguiera ganar a aquel equipo.
     

Share This Page