1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Si uno eleva a 2 los numeros entre 0 y 1, estos....

Discussion in 'Español-Deutsch' started by alfred_oh, Dec 11, 2012.

  1. alfred_oh Junior Member

    spanisch
    Buenas,
    Necesito con urgencia traducir la siguiente frase a aleman:
    "Si uno eleva a 2 los numeros entre 0 y 1 estos se vuelven mas pequeños que sin elevarlos a 2"

    Habia pensado en lo siguiente:
    "Wenn man die Zahlen zwischen 0 und 1 quadriert, sie werden kleiner als ohne es zu machen"

    Alguien me podría echar una manito porfis! ;) Gracias!
     
  2. Sowka

    Sowka Forera und Moderatorin

    Hannover
    German, Northern Germany
    Hola alfred_oh :)

    "Wenn man die Zahlen zwischen 0 und 1 quadriert, werden sie kleiner (als sie ursprünglich waren / als ohne das Quadrieren)."

    O, más libre: "Beim Quadrieren werden die Zahlen zwischen 0 und 1 kleiner".
    O: "Die Zahlen zwischen 0 und 1 werden beim Quadrieren kleiner".
     
    Last edited: Dec 11, 2012
  3. alfred_oh Junior Member

    spanisch
    Gracias!
     

Share This Page