Side Letter

Discussion in 'Legal Terminology' started by Martitamv, Dec 6, 2005.

  1. Martitamv New Member

    Chile Español
    Field and topic:
    ¿Qué significa el término "Side Letter" cuando está ligado a un Contrato? ¿Es posible traducirlo como "Anexo de Contrato"? ¡Gracias de antemano por la ayuda!
    ---------------------

    Sample sentence:
    According to the following "Side Letter" the parties to the agreement must be single...
     
  2. Eugin

    Eugin Senior Member

    Buenos Aires
    Argentina (Spanish)
    Hola Martita!!
    En mi Glosario Internacional para el Traductor aparece "Side Letter" como Carta complementaria.

    Espero te sirva!!!! y Bienvenida al foro!!;)

    Saludos!:)
     
  3. Martitamv New Member

    Chile Español
    Muchísimas gracias Eugin, no sabes cómo me sirve :thumbsup:
     
  4. Eugin

    Eugin Senior Member

    Buenos Aires
    Argentina (Spanish)
    Me alegra haber sido de ayuda!!! ;)

    Saludos!! :)
     

Share This Page