1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

sierra ingletadora

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Misflanders, Nov 2, 2009.

  1. Misflanders Junior Member

    A Coruña, Spain
    Spanish Spanish
    Hola,

    necesito traducir esta herramienta: sierra ingletadora con mesa.

    Gracias a todos.
     
  2. vicdark

    vicdark Senior Member

    U.S.A.
    Español, Bolivia
    sierra ingletadora = miter saw
     
  3. el_novato

    el_novato Senior Member

    Hola.

    Por si necesitas traducir más nombre o tipos de sierra :arrow: http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=SAW


    band saw (mechanics) nf sierra de cinta (Mecánica)
    buzz saw nf sierra circular
    chain saw nf sierra de cadena
    chain saw nf motosierra
    circular saw nf sierra circular
    diamond saw nf sierra de diamante
    hack saw n sierra con marco
    jig saw nm embrollo
    miter saw nf sierra ingletadora
    panel saw nf sierra de paneles
    power saw nf sierra mecánica
    rock saw eje limpiador
    saw blade nf hoja de sierra
    saw cut nm corte de sierra
    scroll saw nf sierra de marquetería
    scroll saw nf sierra de contornear
    scroll saw nf sierra de calar
    wood saw nf sierra para madera
     
  4. Misflanders Junior Member

    A Coruña, Spain
    Spanish Spanish
    Muchísimas gracias, no se me había ocurrido buscar el término en inglés, ¡Qué inútil...!
    Un saludo
     
  5. el_novato

    el_novato Senior Member

    Hola Misflandres.

    No digas eso. Posiblemente te falte conocer el diccionario y el foro.

    Cuando busques una palabra, ingrésala en el buscador del diccionario. A la vez que te da la traducción y oraciones, en la parte de abajo vienen los "threads" dentro del foro en los que se ha hablado de dicho palabra. Poco a poco irás conociendo la mejor forma de realizar una búsqueda.

    Saludos.
     

Share This Page