1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Sigles / siglas: S.I.E.

Discussion in 'Español-Français' started by AlexJAlexJ, Feb 1, 2009.

  1. AlexJAlexJ Senior Member

    Mexican spanish
    Hola a todos.-

    Me gustaría saber que es lo que significa las siguientes siglas en francés:

    S.I.E.

    No tengo contexto pero es relativo a impuestos, supóngome que es algo relativo a una oficina de recaudación de impuestos.

    ¿Me podrían -- por favor-- ayudar con su traducción al español?


    Saludos cordiales.
     
  2. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Buenas noches, bonne nuit,

    Si supone que está relacionado con una oficina de impuestos es que tiene algo de contexto ;) que nos gustaría conocer, la frase también (Regla 3).

    De momento lo único que encontré es esto:
    Système Intermédiare d'Entreprises
    Voir (del hilo Dictionnaires fançais en ligne)

    Au revoir, hasta luego
     
  3. AlexJAlexJ Senior Member

    Mexican spanish
    Hola Cintia&Martine.- Desafortunadamente no tengo contexto, lo único que dice es:

    -----
    S.I.E. Chambéry
    -----

    Saludos cordiales.
     
  4. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Chambéry, tiens donc :cool: (je suis de Chambéry)

    Bon, je viens de trouver ceci :
    Service des Impôts des Entreprises
    Voir

    Au revoir, hasta luego
     
  5. AlexJAlexJ Senior Member

    Mexican spanish
    Merci beaucoup et meilleures salutations.
     

Share This Page