1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

signed for acceptance by the customer

Discussion in 'Deutsch (German)' started by Student3012, Dec 3, 2012.

  1. Student3012 Junior Member

    Italian
    Guten Tag

    Ich muss eine Uebersetzung auf Deutsch machen und moechte wissen, ob man sagen kann :


    Trotzdem wir die Auftragsbestaetigung am 12. October eingefuegt haben, haben wir sie "unterschrift zur Kundenabnahme" (auf English: signed for acceptance by the customer) nur Anfang November erhalten.


    Vielen Dank
     
  2. Gernot Back

    Gernot Back Senior Member

    Cologne, Germany
    German - Germany
    Vielleicht mit folgenden Korrekturen:
     
  3. Student3012 Junior Member

    Italian
    Vielen Dank, Gernot Back
     

Share This Page