silo'd approach

Discussion in 'Specialized Terminology' started by ro_minita, May 10, 2011.

  1. ro_minita

    ro_minita New Member

    Spanish / Argentina
    Hola! Estoy leyendo un documento y tengo la siguiente frase que sinceramente no tengo idea a que refiere. El documento habla de un software específico y detalla sus funcionalidades. Asumo que no tiene nada que ver con algo de tecnología en particular, sino algún modismo que desconozco.

    "Keeping track of which vendor's technology is impacting application performance or services is a never ending battle. This can be a very silo'd approach."



    Gracias!
     
  2. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    "Silo approach/siloed approach" es una frase de moda en el ambiente empresarial. Se refiere a la compartimentación de esfuerzos, recursos, etc., sea por individualismo, actitudes individualistas, o por una estructura en la que la organización está separada en diferentes funciones o localidades poco integradas. Tal vez "un enfoque muy compartimentado".
     
  3. ro_minita

    ro_minita New Member

    Spanish / Argentina
    Muchas Gracias por la respuesta!
     

Share This Page