1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Sinónimos de "poder"(posibilidad).

Discussion in 'Sólo Español' started by alv, Mar 21, 2010.

  1. alv Senior Member

    spain
    [FONT=&quot]Hola: busco sinónimos del verbo "poder" con el sentido que tiene en la siguente frase, pues me he dado cuenta de que lo repito demasiado en un texto que estoy escribiendo.

    Pod[/FONT]
    [FONT=&quot]ríamos resumir el argumento de la novela de la siguiente manera.

    Gracias.
    [/FONT]
     
  2. XiaoRoel

    XiaoRoel Senior Member

    Vigo (Galiza)
    galego, español
    Pon sólo resumiríamos.
     
  3. Dentellière

    Dentellière Senior Member

    Actualmente en Buenos Aires
    Español - Français
    También, si quieres conservarlo:

    Sería posible resumir ...

    :)
     
  4. alv Senior Member

    spain
    Gracias: ¿no crees que "resumiríamos" le quita un poco ese sentido de "posibilidad", de que el argumento de la novela se puede resumir de bastantes maneras diferentes?.

    Saludos.
     
  5. XiaoRoel

    XiaoRoel Senior Member

    Vigo (Galiza)
    galego, español
    En ese tiempo verbal hay un aspecto de potencialidad. De hecho uno de sus nombres históricos, que aún está en uso, es potencial.
     
  6. Lexinauta

    Lexinauta Senior Member

    Buenos Aires
    Castellano - Argentina
    Otra forma de decirlo: 'Cabría resumir el argumento...'
     
  7. alv Senior Member

    spain
    ¡Muchas gracias!.
     

Share This Page