sinónimos de "respectivamente"

Discussion in 'Sólo Español' started by Atmasephirot, Feb 20, 2010.

  1. Atmasephirot New Member

    Español Colombia
    Buenas a todos.

    ¿Alguien podría ayudarme a encontrar sinónimos para "respectivamente"? En el texto se utiliza demasiado este adverbio para el siguiente caso:

    [...] De allí en adelante ocurren dos periodos continuos de crecimiento para 1999 y 2000, 9% y 14% respectivamente.

    ¿Qué me recomiendan?

    Gracias.
     
  2. flljob

    flljob Senior Member

    México
    México español
    Correspondientemente.
     
  3. Atmasephirot New Member

    Español Colombia
    ¿Funcionan igual? ¡Qué bueno! ¿Te sabes otro que funcione igual? También puede ser una oración que cumpla el mismo cometido. Estaba pensando "para cada uno" o algo así. Disculpa el abuso :D
     
  4. PABLO DE SOTO Senior Member

    Spain Spanish
    Dos periodos continuos de crecimiento para 1999 y 2000, 9% y 14% cada uno.
     
  5. Atmasephirot New Member

    Español Colombia
    Gracias a ustedes.
     
  6. litelchau Senior Member

    Dos periodos continuos de crecimiento para 1999 (9%) y 2000 (14%).

    Dos periodos continuos de crecimiento para 1999 y 2000, 9% en el primer caso y 14% en el segundo.
     
  7. Atmasephirot New Member

    Español Colombia
    Gracias Litelchau
     

Share This Page