1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Sin otro asunto por discutir, quedo a su servicio

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Ruize, Jul 10, 2011.

  1. Ruize

    Ruize Senior Member

    Mexicali, México
    Spanish-Mexico
    Hola compañeros,

    ¿Cómo dirían esto en inglés, al final de una carta formal?

    Without any further matters to discuss, _____.

    Pensé en "I leave myself at your service," pero no estoy seguro.

    Gracias.
     
  2. pistakee Senior Member

    Mexico
    English, United States
    Formal letters aren´t usually concluded that way. I don´t know what the context is, but usually we just say something like, ¨Thank you for your attention to this matter. Sincerely,..."
     
  3. Chez Senior Member

    London
    English English
    I agree that more knowledge of the letter and its context are needed. But another suggestion would be:

    I think that covers everything/all the items we needed to discuss. If there is anything else I can do for you, please contact me.
     
  4. WestSideGal

    WestSideGal Senior Member

    English, US
     

Share This Page