1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

single-load rifle

Discussion in 'Ελληνικά (Greek)' started by Andrious, Nov 17, 2012.

  1. Andrious Senior Member

    Χαίρετε,

    Ξέρει κάποιος/α πώς λέγεται το τυφέκιο που παίρνει μία-μία τις σφαίρες (που δεν παίρνει γεμιστήρα, δηλαδή), όπως το τυφέκιο της φωτογραφίας; -> http://i10.photobucket.com/albums/a115/Jay_G/8mmMauser002_edited.jpg

    Ευχαριστώ εκ των προτέρων
     
  2. cougr Senior Member

    English-Australia
    Μονής/μιας βολής (single shot), νομίζω.
     
  3. Andrious Senior Member

    Χμμμ... Βρήκα αυτό στο internet: ...Όλα τα Phase 5 CQC πιστόλια θα σταλούν στους εμπόρους ως ένα πιστόλι μονής βολής με ένα μπλοκ γεμιστήρα εγκατεστημένο, μαζί με μια συσκευή κλειδώματος της γεμιστήρας, σε μια μονής βολής διαμόρφωση...
    Άρα φαίνεται πως μονής βολής λέγεται αυτό που δε ρίχνει βολές κατά ριπάς. Θα μου πεις, βέβαια, πως και αυτό που λέω εγώ μονής βολής είναι, αφού δε ρίχνει κατά ριπάς, αλλά ίσως να υπάρχει διαφορετικός όρος.
    Thanx, πάντως
     
  4. apmoy70 Senior Member

    Greek
    Έχει δίκιο ο cougr Μονής βολής ή Μονόβολο λέγεται. Πιο τεχνικά αν το θέλεις, λέγεται «τυφέκιο μονής εισαγωγής φυσιγγίου»
    Εdit: Το Mauser που παραθέτεις στη φωτογραφία δεν είναι μονής βολής, αλλά επαναληπτικής αφού δέχεται γεμιστήρα. Μονόβολο ήταν το Gras
     
    Last edited: Nov 18, 2012
  5. Andrious Senior Member

    Apmoy, εσύ είσαι ή έμπορος όπλων ή στρατιωτικός... Thanx! :D
     

Share This Page