sintomas pre-menstruales

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by emiuly, Mar 23, 2009.

  1. emiuly Senior Member

    Buenos Aires
    Agrentinian spanish
    hey!

    sorry i have to ask this...

    how would i say... he estado sufriendo los peores sintomas pre-menstruales de mi vida estos ultimos 3 dias.

    thanks
     
  2. ordira

    ordira Senior Member

    En el Valle de las Fortalezas
    Mexico - Spanish, English, Albures
    The term premenstrual syndrome (PMS) refers to the physical and emotional symptoms that occur during the one or two weeks before the beginning of menstruation
     
  3. Mirlo

    Mirlo Senior Member

    Missouri
    Castellano, Panamá/ USA
    Una manera:
    I'm be dealing with the worst pre menstrual symptoms/with the worst pre mestrual syndrome (PMS) for the past 3 days.
     
  4. Cubanboy

    Cubanboy Senior Member

    Cuba
    Spanish
    In the last three days, I have been experiencing the worst pre-menstrual symptoms in my whole life.
     
  5. TurbidTongue Senior Member

    US
    US English, Euro Portuguese
    "I've been having the worst PMS of my life these last three days.", is what I'd say. Well, you know, if I had PMS or whatever.... :-D
     
  6. Alisterio

    Alisterio Senior Member

    Mexico City
    UK English
    :thumbsup:
    Thumbsup for TurbidTongue's translation.
     

Share This Page