sisaña

Discussion in 'Sólo Español' started by napoli1984, Feb 3, 2008.

  1. napoli1984 New Member

    argentina español
    quisiera saber la definicion de la palabra SISAÑA GRACIAS
     
  2. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Napoli:

    Creo que a lo que vos te referís es a "cizaña". Si es así, mirá lo que dice el DRAE al respecto:

    cizaña.
    (Del lat. zizanĭa, y este del gr. ζιζάνια, pl. de ζιζάνιον).

    1. f. Planta anual de la familia de las Gramíneas, cuyas cañas crecen hasta más de 1 m, con hojas estrechas de 20 cm de largo, y flores en espigas terminales comprimidas, con aristas agudas. Se cría espontáneamente en los sembrados y la harina de su semilla es venenosa.
    2. f. Vicio que se mezcla entre las buenas acciones o costumbres.
    3. f. Cosa que hace daño a otra, maleándola o echándola a perder.
    4. f. Disensión o enemistad. Meter, sembrar cizaña.

    Sisaña, con "s" jamás lo he visto escrito de esa manera. Habrá que esperar a ver qué dicen los demás foristas.

    Saludos,
     
  3. Fernando27 New Member

    Mexico
    Mexican Spanish
    Yo no estaba seguro de cómo se escribía esa palabra hasta ahora. Pero sí, en efecto, la palabra es "cizaña" y no "sisaña" Normalmente se dice que una persona "mete cizaña", "siembra cizaña" o es "cizañoso" cuando actúa con malicia y enemista a las personas inventando chismes negativos o venenosos.
    Esta expresión se debe a que la cizaña es una planta que crece entre los trigos y llega a confundirse con éstos, pero sus granos son tóxicos. Por eso, sembrar cizaña es sinónimo de crear conflicto, hacer daño.
     
  4. No_C_Nada Senior Member

    Castillian - Perú

Share This Page