Sistema de admisión

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by rosagg, Dec 9, 2010.

  1. rosagg Senior Member

    Alcoy (Alicante)
    Español - España
    Hi everybody!

    Me gustaría comentar que el sistema de admisión de participantes en una carrera no es muy flexible, pero no creo que la forma correcta sea admission system.

    Any help?

    Thank you.
     
  2. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    ¿Cómo es la frase?
    Sí podría ser "admission system", pero depende del resto. Quizá "The system for admitting applicants into a degree program/programme is not very flexible".
     
  3. rosagg Senior Member

    Alcoy (Alicante)
    Español - España
    Ok,

    The admission system isn't very flexible.

    It is correct?
     
  4. KBL

    KBL Senior Member

    Spain
    U.S., English
    I would say "The admissions process is very strict" (or is not very flexible).
     
  5. rosagg Senior Member

    Alcoy (Alicante)
    Español - España
    Yes, that is what I was looking for. Thank you.
     

Share This Page