1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Sistema de soplado de caldera

Discussion in 'Specialized Terminology' started by JBarDom, Sep 19, 2010.

  1. JBarDom Senior Member

    Spanish-Mexico
    Once again, on the topic of electric generating powerplants...
    Boiler blowing system?

    Thanks.

    Greetings
     
  2. abeltio Senior Member

    Spanish, Argentina
    Si se refiere al soplado de hollín: es soot-blowing system, si se refiere a las purgas: blowdown system
     
  3. pacosancas Senior Member

    Vigo
    Spanish (Spain- Castilian)
    Hola,

    Coincido con Abeltio, y hay una tercera posibilidad, si se refieren a la ventilación de la caldera antes de la ignición del quemador: pre-purge.
     
  4. JBarDom Senior Member

    Spanish-Mexico
    Thanks to abeltio and pacosancas from the other end of the continent and across the ocean.

    Greetings
     

Share This Page