1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

SKEW - PAN

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Altergato, Dec 28, 2012.

  1. Altergato New Member

    Spanish
    Hola!

    Tengo una duda respecto a la palabra SKEW o SKEWING
    Es un texto de un conveyor system o cinta transportadora y habla de skewed rollers, skew section etc.
    ejem.
    The normal method of skewing is to install a factory skew bed at the charge end of your conveyor.

    Por otro lado, en el mismo manual, aparece la palabra "PAN",la verdad es un mecanismo de freno del transportador, pero no sé si existe una palabra en castellano para definirla, no he encontrado en ninguna parte algo relacionado.
    ejem
    To open a belt path, two cams under each pressure pan must be rotated to the high side of the cam


    Bueno, nuevamente de antemano muchas gracias, siempre son de gran ayuda!

    Saludos
     
  2. rodelu2 Senior Member

    Punta Fría, R.O. del U.
    Spanish-Uruguay
    Skew parece significar aquí desvío o desalineamiento. Pan es más incierto, placa? zapata?(si es de freno).
     

Share This Page