1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Slavonic root "des(i)"

Discussion in 'Other Slavic Languages' started by Dunav, Oct 28, 2013.

  1. Dunav Junior Member

    New Orleans
    Bъlgarski
    In old slavic names we sometimes see a root "des" in formations like Desislava (Bulgarian), Desimir(a) (Serbian), Desic (surname, Serbian), etc.

    Now many times we see that archaic roots not in much use nowadays survive in names, like Drago-, Blago-, Chedo-, Hrelj-, Jaro-, Kuli-, Preli-, Premi-, Pribi-, and so on. Is Desi- such a root? Does it have any surviving cognates in other slavic languages?
     
  2. bibax Senior Member

    Czech
    My guess: desnъ (right), like in desan, odesiti, ...

    In Czech we have only Desná (a river), it is in fact a left tributary (like Desna, a tributary of Dnieper).
     
  3. Maroseika Moderator

    Moscow
    Russian
    Maybe it is from Old Slavonic десити - to meet, to encounter. So Десислав - the one, meeting or searching the glory; Desic - foundling (Найденов - well known Russian surname).
     
  4. FairOaks Junior Member

    Sofia
    Bulgarian
    Някакъв именник изрових одеве. Десити действително значело намирам, нахождам, срещам, сварвам, заварвам, откривам, случвам/попадам (на) и т.н., но също така се ползвало в смисъла на постигам, достигам, спечелвам, получавам, осъществявам, извършвам, сдобивам се (с) и пр. Не знам дали е вярно, но поне звучи смислено — постигнал слава или пък постигащ мир.
     
  5. ahvalj

    ahvalj Senior Member

  6. Dunav Junior Member

    New Orleans
    Bъlgarski
    Hvala vam.
     

Share This Page