1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. raycharles07 New Member

    USA, English
    Bonjour,

    Je fais un projet PowerPoint et je voulais savoir comment dit-on "slide" en français? Par exemple, "I will put the information on each slide so that it's clear to everyone."

    Merci à tous!
     
  2. ponyboy

    ponyboy Senior Member

    Brooklyn, NY
    U.S. English
    diapositif
     
  3. Stefan Ivanovich Senior Member

    Paris, France
    French
    J'utilise page.

    On peut dire diapositive. C'est ce mot qu'utilise PowerPoint lui-même en version française: "masque de diapositive", "insérer une diapositive", ...

    Je ne connais pas diapositif dans ce sens.
     
  4. ponyboy

    ponyboy Senior Member

    Brooklyn, NY
    U.S. English
    diapositive, merci stefan.
    (j'ai passé ma journée à lire foucault, qui parle des dispositifs...)
    merci de la correction !
     
  5. quecumber Senior Member

    Australia
    Australia, English
    Hello,

    Do people also say "diapo" for a powerpoint slide (shortening of diapositive)?

    Merci.
     
  6. hunternet

    hunternet Senior Member

    Paris
    France - French
    yes, you can.
     
  7. archibaldthekoala Senior Member

    English - Australia
    Je pensais que 'diapo' = diaporama?
     
  8. Erizima New Member

    Canada - English & French
    Diaporama means slideshow...you wouldn't use diapo to mean slideshow.
     
  9. lavet New Member

    English
    salut, how do I say powerpoint slide in french?
     
  10. DearPrudence

    DearPrudence Dépêche Mod

    IdF
    French (lower Normandy)
    Hello and welcome to the forum, Lavet :)

    As said above:
    a PowerPoint slide = une diapositive, or colloquially, une diapo

    un diaporama
    = a slideshow

     

Share This Page