1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Slovene: dobi se

Discussion in 'Other Slavic Languages' started by iwwi, Jan 25, 2013.

  1. iwwi Junior Member

    Bulgarian
    Tole je bilo s tvoje strani sicer cinično, ampak se dobi, verjemi....jaz plačujem še manj, pa sem dobila preko oglasa in sme zelo zadovoljna.


    Ne razumem "ampak se dobi", sprašujem.

    Najboljša hvala.
     
  2. TriglavNationalPark

    TriglavNationalPark Senior Member

    Chicago, IL, U.S.A.
    Slovenian (a.k.a. Slovene)
    Nekaj (ne vemo kaj) je možno kupiti ali dobiti, je na voljo (= something is available [to purchase]).
     
  3. iwwi Junior Member

    Bulgarian
    Zakaj si pisal(a) ne vemo in ne ne vem?
     
  4. TriglavNationalPark

    TriglavNationalPark Senior Member

    Chicago, IL, U.S.A.
    Slovenian (a.k.a. Slovene)
    Uporabil sem množino, ker sem mislil na vse nas -- člane tega foruma.
     
  5. iwwi Junior Member

    Bulgarian
    Jaz sem mislil, da je to kako se reči ne vem v pogovornem jeziku.
     

Share This Page