1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Slovene: mešati megle

Discussion in 'Other Slavic Languages' started by iwwi, Jan 26, 2013.

  1. iwwi Junior Member

    Bulgarian
    Oglaševane cene stanovanj seveda niso realne. So pa take, da ne bomo mešali megle: (cene stanovanj v Ljubljani).

    Tu ne razumem mešali megle. Za odgovor se vnaprej zahvalujem.
     
  2. TriglavNationalPark

    TriglavNationalPark Senior Member

    Chicago, IL, U.S.A.
    Slovenian (a.k.a. Slovene)
    Megla v tem smislu pomeni nejasnost, nedoločenost, negotovost (SSKJ). Avtor torej noče poudarjati podrobnosti, ki bi samo povečale nejasnost.
     

Share This Page